hold something against someone

Що ж, не буду тримати це проти тебе.

hold smth against smb

phrasal verb [transitive] [usually in negatives]
= to feel angry with someone, because of something that they have done in the past
= сердитися на когось через щось; мати (тримати) щось проти когось; дорікати комусь чимось

1. Я визнаю, що помилилася - але не сердься на мене через це.
2. Він знає, що то була випадковість - не думаю, що він буде їй цим дорікати.

1. I admit I made a mistake—but don't hold it against me.
2. He knows it was an accident – I don't think he'll hold it against her.