hit on someone

Я... я не фліртувала з тобою.

hit on somebody
(North American English, slang)
=  to start a conversation with someone because you are sexually attracted to them
= загравати з кимось, залицятися до когось, фліртувати з ким, кадрити когось

Ти що, підеш її кадрити?
Are you gonna hit on her?