no hard feelings - без образ

Без образ

no hard feelings (informal)

= used to tell somebody you have been arguing with or have beaten in a contest that you would still like to be friendly with them
= (тільки давай) без образ

1. Схоже на те, що я знов виграю. Без образ, Дейве, еге ж?
2. Він простягнув свою велику руку: "Без образ, так?"

1. It looks like I'm the winner again. No hard feelings, Dave, eh?
2. He held out his large hand. ' No hard feelings, right?'