get back at

Вона мені ще помститься, правда ж?

get back at somebody

(informal)
= to do something to hurt or upset someone after they have hurt or upset you; to get revenge on somebody
= помститися, відплатити, віддячити (через погане ставлення)

1. Вона намагалася помститися йому за те, що він її принизив.
2. Я ще знайду спосіб поставити його на місце!
3. Сталін хотів відплатити Японії за те, що Росія програла Японії у війні 1904-1905 рр.
4. І коли я навчився водити, то в перший же рік чотири рази розбив машину, назло йому.
5. А здорово я осадив Уікета!
6. Вони зводять з вами рахунки за те, що ви підірвали їх міст.

1. She was trying to get back at him for humiliating her.
2. I'll find a way of getting back at him!
3. Stalin just wanted to get back at Japan for Russia losing the war in 1904-1905.
4. So when I learnt to drive I crashed the car four times in the first year just to get back at him.
5. I certainly got back at Wickett on that!
6. They’re getting back at you for tearing down their bridge.