pan out = вдаватися, виходити

Ця плітка не справдилася.

pan out (informal)

= end up, to develop in a particular way or in a successful way
= вдаватися, принести результат, "вигоріти" (про справу)

1. Треба буде подивитися, як повернуться справи.
2. Їх спроба почати новий бізнес не дала результату.
3. Він був дуже творчим, хоч і не всі його ідеї знайшли втілення.

1. We'll have to see how things pan out.
2. Their attempt to start a new business didn't pan out.
3. He was very creative, although not all his ideas have panned out.

Etymology:

pan out = намивати золото (з піску, на сковорідках)