with flying colors

Ти щойно пройшов перевірку - з честю.

(pass the exam/test) with flying colours

= very well; with a very high mark/grade
= на відмінно; з великим успіхом, блискуче; з честю (зазвчичай в розмові про результат екзамену чи перевірки)

Вона блискуче здала екзамен.

She passed the exam with flying colours.

Etymology:
In the past, a ship returned to port after a victory in battle decorated with flags (= colours).

Популярні дописи з цього блогу

З чого почати вивчення англійської мови?

Порядок слів у ствердному реченні