субота, грудня 07, 2013

// // Залишити відгук

bang-up job

Ага,  дві спроби із трьох і поки що нульовий результат. Чудова робота.

bang-up job

= a very successful piece of workwork perfectly performed
= чудова робота, прекрасна робота (також іронічно) // отличная работа
Synonym: good job

so far

= up to the present moment
= поки що; наразі; дотепер, поки, донині

0 for 2

= 0 points for 2 strikes (in baseball); you have made two attempts to do something but were not successful at either of them; one step away from losing or failing; you haven't been successful this far, and one more mistake will end your chances to succeed.
= нульовий результат із двох спроб