четвер, липня 10, 2014

// // Залишити відгук

pull something off

Гадаєш, у них щось вийде?

pull something off 

(informal)
= to succeed in doing something difficult
здійснити, незважаючи на труднощі; успішно завершити, упоратися // преуспеть, получиться (о трудном деле)

  1. У Сенді вийшло влаштувати чоловіку вечірку-сюрприз.
  2. Нам вдалося заключити угоду.
  3. Я ніколи не думала, що в тебе вийде
  1. Sandy managed to pull off a surprise party for her husband.
  2. We pulled off the deal.
  3. I never thought you'd pull it off.

SYNONYMS:
achieve, fulfil, succeed in, accomplish, bring off, bring about, carry out, carry off, execute, perform, perpetrate, discharge, complete, conduct, negotiate, clinch, work out, fix

Чому я маю вірити, що у них вийде цього разу, гм?
Я ніколи не втрачав віри в те, що ти зможеш цього досягти.