вівторок, червня 03, 2014

// // Залишити відгук

keep tabs on someone

Те, як ви хлопці стежите за мною...

keep tabs on smb/smth

INFORMAL
= to watch someone carefully to see what they do, or to watch something carefully  in order to know what is happening so that you can control a particular situation
= стежии за кимось/чимось, наглядати за кимось, бути в курсі, знати

  1. Не завжди можна устежити за пересуваннями усіх.
  2. Мені подобається знати мій банківський баланс, щоб не зняти зайвого.
  3. У мене відчуття, що він наглядає за мною і спосерігає за кожним моїм кроком.
  1. It's not always possible to keep tabs on everyone's movements.
  2. I like to keep tabs on my bank balance so that I don't get overdrawn. 
  3. I get the feeling he's keeping tabs on me and watching my every move.