середа, червня 04, 2014

// // Залишити відгук

jog somebody's memory

Я б міг "допомогти" йому згдати.

jog somebody's memory

= to make someone remember something
= "освіжити" чиюсь пам'ять, дати поштовх спогадам, допомогти згадати (дослівно: підштовхнути пам´ять)// освежить кому-л. память, напомнить, пробудить в памяти

  1. Може ці листи допоможуть тобі згадати.
  2. Поліція сподівається освіжити пам´ять всім, хто був там під час нападу.
  1. Maybe these letters will help to jog your memory.
  2. Police hope to jog the memory of anyone who was in the area at the time of the attack.