knack for (doing) something

Броді має дар потрапляти в складні ситуації
have a knack [næk] for smth/doing smth 
= have a special skill or ability that you have naturally or can learn; (British English) have a habit of doing something
= вміти (добре) щось робити, ≅ (у когось) щось добре виходить, мати дар (хист, здібність) до чогось; (брит. вар. англ.) тільки те й робити, що ... (про звичку потрапляти в халепу)

  1. Він вміє (в нього добре виходить) заробляти гроші.
  2. В неї талант робити так, щоб люди почувалися особливими.
  3. В нього просто "дар" засмучувати людей. 
  4. Вона тільки те й робить, що каже щось не те.

  1. He's got a real knack for making money.
  2. She had a knack of making people feel really special.
  3. He has a knack for upsetting people.
  4. She has the unfortunate knack of always saying the wrong thing.

Хакер зі звичкою розпалювати заворушення в суспільстві.

Популярні дописи з цього блогу

З чого почати вивчення англійської мови?

Порядок слів у ствердному реченні