take the fall

В цьому житті хтось завжди розплачується

take the fall (for somebody/something) 

(informal, especially North American English)
=  to accept the blame for something another person did; to accept responsibility or punishment for something that you did not do, or did not do alone
= поплатитися (за чиюсь провину), бути цапом-відбувайлом


  1. Він прийняв вину начальника на себе і подав у відставку.
  2. Хто поплатиться за скандал?
  3. Хтось має бути покараним.
  1. He took the fall for his boss and resigned.
  2. Who will take the fall for the scandal?
  3. Someone has to take the fall.

Популярні дописи з цього блогу

З чого почати вивчення англійської мови?

Порядок слів у ствердному реченні