четвер, березня 13, 2014

// // Залишити відгук

have dibs on something

Я перший претендував на цей офіс.

have/call dibs on smth (informal)

= to claim something as yours before somebody else can claim it
= (приблизний аналог) чур я перший матиму (що), чур моє...


  1. Чур останній шматок піци буде мені.
  2. Якщо ти покінчиш з собою, чур мені дістанеться твій iPod.
  3. Обидві дівчини дуже гарненькі, але ота руденька - моя
  4.  Я перший претендував на цей офіс.

  1. I got dibs on that last piece of pizza
  2. If you kill yourself, I have dibs on your IPod
  3. Both girls are beautiful, иге I have dibs on the ginger one!
  4. I had dibs on this office.