середа, грудня 25, 2013

// // Залишити відгук

on board with smth


on board with something

= giving support to an idea or a project; involved in a project or organization, or working for a company
= бути заодно (з кимось стосовно чогось), погоджуватся, працювати разом над чимось (дослівно: на борту з)

  1. Ми мусимо залучити більше спонсорів.
  2. Вам потрібно добитися згоди всього колективу.
  3. Ласкаво просимо в команду. Чудово, що ти до нас приєднався в цьому проекті.


  1. We must get more sponsors on board.
  2. You need to bring the whole staff on board.
  3. Welcome to the team. It's good to have you on board  for this project.