вівторок, грудня 24, 2013

// // Залишити відгук

off the mark

Якщо тільки я не помиляюсь...

(way) off the mark

= incorrect; not quite exactly right; not accurate in a guess, statement, etc
= бути неточним; хибним; невпопад

  1. Його теорія абсолютно невірна.
  2. Ти був неправий, коли сказав, що ми трохи запізнимося на вечірку. Насправді вона була вчора.
  3. Ні, ти помиляєшся.
  4. Її відповідь була далекою від істини.


  1. Her theory was way off the mark. 
  2. You were off the mark when you said we would be a little late to the party. It was yesterday, in fact! 
  3. No, you're way off the mark. 
  4. Her answer was a little off the mark.