пʼятниця, грудня 06, 2013

// // Залишити відгук

back to square one

І ми знову там, де починали.

back to square one


= back to the beginning; in the same situation that you were in before you started to do something, with no progress made
= все спочатку, все заново, повернутися до того, з чого починали; вийти на нуль

The deal collapses and you're back to square one. - Домовленість розпадається і ми знову там, з чого почали.

If this suggestion isn't accepted, we'll be back to square one. - Якщо цю пропозицію не ухвалять, доведеться починати все спочатку.

You have to go back to square one and teach him properly. - Вам треба повернутися до основ і навчити його належним чином.