вівторок, листопада 26, 2013

// // Залишити відгук

apart from the fact that


apart from the fact that

= in addition to that fact that...; except for that fact that...
= крім того, що...; незважаючи на те, що...; не кажучи вже про...




Apart from the fact that these details are hardly a suitable subject for you to discuss, I can't imagine how you managed to get hold of them. - Не кажучи вже про деяку непристойності цих подробиць, не розумію, як навіть ти їх могли дістати?

What are you going to write about, apart from the fact that she looks like a beagle? - Про що ви збираєтеся писати, окрім того, що вона виглядає як коротконогий гончак?

You criticise the Salvation Army for little reason apart from the fact that they believe in God. - Ви критикуєте Армію Спасіння практично без причин, окрім тієї, що вони вірять в Бога.