пʼятниця, квітня 20, 2012

// // Залишити відгук

Кома при переліку та в складних реченнях

Сьогодні в дописі я продовжую тему вживання коми в англійських реченнях, зокрема, при переліку (У мене було три олівця, блокнот та зламана ручка) та в складних реченнях (Я старанно прогулювала заняття цілий семестр, і все одно успішно здала сесію)



КОМА ВЖИВАЄТЬСЯ КОМА НЕ ВЖИВАЄТЬСЯ
Комою розділяються окремі пункти при переліку:
Old Zachary had a cat, a dog, a cow, and a pony.
Кома перед 'and' є необовязковою.
Old Zachary had a pig, a dog, a cow and a horse.
Old Zachary had a pig, a dog, a cow, and a horse.
Не вживається кома тоді, коли перелічені пункти є одним цілим (ham and eggs – одне блюдо):
Bonny had soup, ham and eggs, and apple pie for dinner.
Не вживається кома при переліку, в якому кожен пункт розділений сполучниками and, or, nor і т.п.:
Jackie had a pig and a dog and a cow and a horse.
Jackie had a pig or a dog or a cow or a horse.
Jackie neither had a pig nor a dog nor a cow nor a horse.

Кома в складних реченнях

КОМА ВЖИВАЄТЬСЯ КОМА НЕ ВЖИВАЄТЬСЯ
Кома вживається між двома складносурядними реченнями, якщо вони розділені прийменниками and, while, yet або but
We ran out of gas, and the nearest gas station was 5 miles away.
I have studied Spanish for 2 years, yet the exam proved to be too difficult to me.
Між частинами складносурядного речення, які не розділені and, while, yet або but варто вживати крапку з комою, а не кому:
You did not do very well on the original test; you can try again however.
Кома вживається при переліку однорідних присудків
She ran down the stairs, opened the door, saw her mother(,) and gave her a hug.
Проте кома не вживається, якщо вони розділені “and” або “but”:
She ran down the stairs and opened the door and saw her mother and gave her a hug.